Youtube lance la traduction et la synchro automatique de sous-titres
Quelques jours après avoir lancé la traduction en temps réel dans Google Traduction, Google étend le fonctionnement de son nouveau moteur à Youtube. N’importe quelle vidéo sous-titrée peut ainsi voir ses sous-titres traduits instantanément lors de la lecture dans la langue du choix de l’utilisateur.
Et pour faciliter le sous-titrage des vidéos, Youtube propose la synchronisation des fichiers de sous-titres avec la vidéo, d’après la reconnaissance vocale de certains mots présents dans la bande son de la vidéo!
Encore un peu et Youtube se chargera automatiquement de la reconnaissance audio et de la traduction dans des dizaines de langues. A quand le doublage audio instantané ?
Billets similaires :
A l'approche de la sortie de la version définitive de Windows Seven, les campagnes marketing video autour des solutions Microsoft accentuent leur pression sur les internautes. ...
Vol, pornographie, il s'est est passé de belles dans le camion de ce client d'un garage Toyota américain. Agaçé de se faire voler le moindre dollars laissé dans les vides-p ...
Dave Carroll, chanteur d'un groupe de country américain, a la plainte créative ou la doléance artistique, c'est selon. Lorsqu'il voyage avec son groupe - Son of Maxwell - e ...
Vous aimez cet article?
A propos de Tristan
Communication manager chez Pingwy Monitoring
Classé dans: Actus, Webservices
Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Trackbacks (0)
(Souscrire aux commentaires de cet article)
Aucun trackbacks pour l'instant
Les tweets de Pingwy
- Disponibilité des sites des conseils régionaux - retrouvez notre étude sur http://bit.ly/buLLwt #conseilsregionaux #monitoring 2010-03-16
- Sur le blog : Monitoring et e-reputation http://bit.ly/cBWftY #monitoring #ereputation 2010-02-25
- RT @dixkatre: " Implications d'une stratégie de présence sur les réseaux sociaux http://bit.ly/9YNNoT" Excellente analyse à phosphorer... 2010-02-16
- Plus de tweets...
Vos réactions
- merci pour information on peut appeler gratuitement les secours si on a accident... »
- Le site web est maintenant fermé ;) Hooray! "Tweleted doesn't work any more!" : ... »
- salut je m'appele jean et je faire du cinema. »
- je vous demande de m'inscrire dans la liste des professionnels qui vont partici... »
Avez-vous lu…
- Monitoring et e-reputation
- Comment trouver un job grâce au Personal Branding …
- Marques : un tweet négatif peut engendrer la perte de 30 clients
- Des questions sur le ROI appliqué aux réseaux sociaux ?
- Youtube lance la traduction et la synchro automatique de sous-titres
- L’esprit Google Chrome OS couché sur papier
- Chrome OS présenté dès demain par Google
Nos mots-clés
chat
tinyurl
twitter
ubuntu
Uptime
gmail
monitoring
RSN
tweets
wikio
windows 7
google docs
réputation
google
android
pingwy
justice
youtube
firefox
blog
facebook
sms
recherche
digg
réseaux sociaux
Archives
- ▼2010 (2)
- ►2009 (308)
- ►décembre (1)
- ►novembre (10)
- Des questions sur le ROI appliqué aux réseaux sociaux ?
- Youtube lance la traduction et la synchro automatique de sous-titres
- L'esprit Google Chrome OS couché sur papier
- Chrome OS présenté dès demain par Google
- Comment éviter la prison grâce aux réseaux sociaux
- Google baisse les tarifs de son stockage en ligne
- 64% des premiers achats auprès d'une marque découlent de son marketing numérique
- Un juge américain bannit Twitter de son tribunal
- Google optimise le mode hors ligne de Gmail
- Que manque t'il à Google Chrome pour menacer Firefox ?
- ►octobre (22)
- Sortie mondiale d'Ubuntu 9.10 : ça commence mal!
- Plus de lisibilité pour les documents partagés dans Google Docs
- Bing prend de l'avance sur Google dans le monitoring de réputation
- Ubuntu 9.10 dans les grandes lignes
- Gartner recommande à ses clients de ne plus interdire les réseaux sociaux à leurs salariés
- Le laboratoire indien de Twitter
- Prévisualisation des Google Docs dans Gmail
- Que vont changer les systèmes de recommandation et de géolocalisation de Twitter ?
- Twitter à la rescousse de la liberté d'expression du Guardian
- Gmail vérifie que vous ne vous êtes pas trompé de destinataire
- Ingénieux buzz machiste chez Pepsi
- 54% des entreprises US interdisent les réseaux sociaux : faut-il faire pareil en France ?
- Les basketteurs américains interdits de Twitter
- Twitter pourrait vendre l'exploitation de ses tweets à Google... et Microsoft
- La marque Ralph Lauren victime du Streisand Effect
- Un employeur dans l'embarras licencie son garçon de café pour tweets indiscrets... et nuisibles
- [no wave inside] Google invente l'email à mise à jour automatique
- A quoi pourra bien servir le Twitter Lab ?
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Un tribunal anglais envoie une injonction par Twitter
- La peinture anti micro-ondes résistera t'elle au radar Wifi ?
- Comment une marque peut-elle réagir face à un buzz négatif ou un scandale ?
- ►septembre (21)
- Fibre optique : Alcatel franchit la barre des 2 To /sec... A quoi bon ?
- Cogérer un compte Twitter en entreprise avec Cotweet
- Meilleure gestion des libellés dans Gmail
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Nouveau Google Picasa 3.5 : (geo)tags et reconnaissance faciale au programme
- Ne pas mesurer le ROI de sa communication sur le web : c'est grave ?
- Bit.ly devient le premier raccourcisseur d'URLs et permet l'envoi de fichiers avec Twitter
- Migration houleuse entre Exchange et Gmail
- Coup de génie chez Google avec le rachat de reCAPTCHA
- Les Google Docs bientôt dans les résultats de recherche
- Twitter estime sa valeur à 1 milliard de dollars
- Une astuce pour faire des recherches en "temps récent" avec Google... et même sur Twitter
- Faut il avoir peur des nouvelles conditions générales d'utilisation de Twitter ?
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Hyperlivre : big bang ou pétard mouillé ?
- Appeler la police ou les urgences médicales sur Facebook ou Twitter : impensable ?
- Les flux RSS en temps réel, c'est pour bientôt
- L'interface de Gmail prend des couleurs
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Paramétrer son logiciel de messagerie pour ne plus subir les plantages de Gmail
- Licenciée pour avoir écrit des emails en lettres capitales à ses collègues
- ►août (8)
- Les séries TV américaines commentées live sur Twitter par leurs scénaristes
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Gmail s'offre un sélecteur de contacts
- Firefox : comment réaliser simplement des captures d'écran de pages complètes
- Un gadget pour tweeter depuis Gmail
- La visioconférence made in Google prend de l'ampleur
- Plus de la moitié des employeurs américains étudieraient les profils de leurs candidats sur les réseaux sociaux
- Obliger Google à dénoncer ses blogueurs : est-ce vraiment une bonne idée ?
- ►juillet (16)
- La police australienne fait de la prévention routière sur Twitter
- Nouveauté Gmail : afficher les photos dans les emails de ses contacts
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- La guitare cassée qui fait trembler United Airlines
- Recrute Senior Manager, 10 ans d'expérience, Bac +5 et 250 followers
- Nielsen mesure le temps moyen passé sur les destinations favorites du web en juin 2009
- Microsoft fait son cinéma
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Beta terminée pour Gmail et nouvelle recherche d'images chez Google
- La réputation d'un garage Toyota malmenée sur Youtube
- Google Chrome OS : big bang ou pétard mouillé ?
- Twitter bientôt dans les dictionnaires
- Facebook : la confusion entre vie privée et professionnelle continue de faire des dégâts
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Nouveauté Gmail : les libellés volants
- Flickr s'intéresse (enfin) à Twitter
- ►juin (25)
- The Pirate Bay vendue pour 8 millions de dollars...
- Twitter hacké via Twitpic annonce le décès de Britney Spears
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Facebook : avalanche de cybersquatting dès dimanche ?
- Facebook : l'Associated Press demande à ses salariés de modérer les messages de leurs amis
- Recrutement : faut-il se préparer à fournir ses mots de passe Twitter, Facebook et Google ?
- Firefox 3.5 : les 10 grandes nouvelles fonctionnalités
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Condamnation à une amende de 1,9 millions de dollars pour 24 chansons téléchargées illégalement
- Google accepte d'effacer des images originales de Street View
- Tweetdeck débarque sur l'iPhone et se met à jour sur nos ordinateurs
- Opera Unite : un serveur dans le navigateur
- Twitter retarde sa maintenance pour couvrir l'actualité en Iran
- Opera promet de réinventer le web... dès demain
- Hadopi, Loppsi 2 : l'état a t'il vraiment les moyens de mettre des mouchards dans nos ordinateurs ?
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Wordpress 2.8 : plus intuitif et bien plus rapide
- Vanity URLs : qui va vous piquer votre adresse sur Facebook samedi ?
- Ursurpation d'identité : Twitter va lancer une campagne de vérification des comptes utilisateurs
- Nouveau Google Street View : ça va jazzer!
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Google Chrome pour Linux : ne le téléchargez pas!
- Le New York Times se plaint de TweetDeck
- Opera 10 beta 1 joue la carte des performances
- La Chine prive ses internautes de réseaux sociaux... et même de Microsoft Bing
- ►mai (26)
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- eBay n'a pas à empêcher la vente de contrefaçons
- Quand Google interdit la musique sur sa plateforme de blogs
- Topsy, nouveau moteur de recherches Twitter
- Les applications Google Android fonctionneront sur Ubuntu
- Il ne suffit pas de tweeter pour lever des fonds et sauver un animal grièvement blessé...
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Prévisualisez votre boîte de réception dans Gmail
- Vers un crash du système GPS ?
- VO/VF live in Gmail
- Twitter proposera des services payants aux entreprises souhaitant améliorer leur service clients
- 500 000 followers pour un chat qui tweete
- Valeo adopte Google
- Twitter : ne laissez pas usurper votre identité
- Pingwy sur Twitter cette semaine
- Gmail traduira bientôt nos mails en un clic
- Ubuntu 9.04 : Canonical offre un webdrive de 2 Go à ses utilisateurs
- Justice : le designer de l'iPhone ne récupèrera pas son nom de domaine
- Twitter et le monitoring citoyen
- Divorce entre Twitter et TinyURL pour cause de mauvaise uptime (et de fonctionnalités minimalistes)
- Wolfram Alpha : il ne fallait pas crier au loup
- Nouvelle Mandriva 2009.1, dans l'ombre d'Ubuntu... et pourtant!
- Nos SMS sont-ils lus à notre insu ?
- Windows 7 : sortie de la version RC et probable commercialisation en mars 2010
- Google embauche des chèvres
- Les tweets de Pingwy
- ►avril (51)
- Les tweets de Pingwy
- Le temps réel, cet ennemi de la modération
- Les tweets de Pingwy
- Un baiser bien embarrassant
- Protégez vos feuilles de calcul dans Google Docs
- Les tweets de Pingwy
- Twitter et contenus multimédias : à quand une intégration efficace ?
- Les tweets de Pingwy
- Le marathon en 3h30... et en tweetant
- Migraine et Facebook ne font pas bon ménage : une employée licenciée
- Les tweets de Pingwy
- Le piège des Profils Facebook fantômes... Un nouvel outil de recrutement ?
- Les tweets de Pingwy
- UNetbootin : essayez Ubuntu 9.04 sur votre clé USB
- Un nouveau moteur de recherche Twitter en temps réel
- Nos tweets du jour
- Votre profil Google bientôt sur la place publique
- Un manga pour Ubuntu
- Nos tweets du jour
- Google met (discrètement) du Twitter dans Google News Timeline
- Google améliore la recherche d'images
- Quelques tweets de Pingwy
- Un nouveau système de Captcha chez Google
- Davantage de destinataires dans Gmail
- Les nouveautés d'Ubuntu 9.04
- Insolite : une mosaique infinie de photos
- Google lance CaptionTube pour Youtube
- Facebook recrute (en vidéo) : ça vous donne envie ?
- CNN vs Ashton Kutcher sur Twitter : de gros enjeux sous un petit buzz
- Domino's pizza : deux cuisiniers indélicats licenciés grâce à Youtube
- Passez en mode bling-bling sur Twitter
- Ne piratez plus, vous irez gratuitement au cinéma grâce à Twitter
- Des recherches twitter encore plus performantes
- Quelques lectures intéressantes sur l'optimisation de référencement
- Nouveauté Gmail : les images enfin intégrables aux messages
- Les boulangers peuvent (enfin) annoncer leurs fournées sur Twitter
- La France vue du reste du monde, c'est Hadopi sur Twitter
- Twitter a égaré nos tweets dans la nuit
- Combien de followers lisent vraiment les tweets de ceux qu'ils suivent ?
- Vers une interdiction législative de Windows Vista dans l'administration texane ?
- Quelques lectures pour la mi-journée #2
- Choisir sa marque et ses pseudos grâce à Namechk
- Quelques lectures pour la mi-journée
- Microsoft a déjà pensé aux futurs déçus de Windows 7
- Les Suns de Phoenix monitorent (et modèlent) publiquement leur réputation
- Apture, l'enrichisseur de blogs (et de sites web)
- Facebook expérimenterait le trafic d'influence (entre membres)
- Nouveau : saisie semi-automatique pour les recherches dans Gmail
- Google utilise bien des conteneurs pour ses serveurs... et les embarquera sur des bateaux
- Amusez-vous avec le petit lapin de Demi Moore (ou comment l'actrice s'amuse sur Twitter et s'ennuie sur Facebook)
- Les URLs raccourcies vont-elles révolutionner les analytics ?
- ►mars (51)
- Tour d'horizon des options du Gmail Lab
- Twitter veille désormais sur votre réputation
- Une vidéo virale pour promouvoir le .tel
- Enseignement de Twitter dès l'école primaire et jusqu'à l'université
- Une plante réclame d'être arrosée via Twitter
- Dessiner dans Google Docs : c'est enfin possible
- Monétisation de Twitter : la gratuité pour tous mais de nouveaux services payants pour les entreprises
- Pixazza monétise les photos de nos sites web
- 84% des jeunes allemands préfèreraient se séparer de leur petit(e)-ami(e) plutôt que de leur connexion à Internet ?
- Nouveauté : Google améliore sa page de résultats
- Twitter : Tweleted récupère les tweets effacés... gare aux surprises!
- Contrainte de refuser un emploi après l'avoir dénigré sur Twitter, une étudiante rebondit intelligemment
- Affiner ses recherches par couleur avec Google Images
- Twitter : faut-il réglementer les hashtags ?
- Bientôt des portes de WC sous Linux pour faire de la réclame
- Gmail : 5 secondes pour annuler l'envoi d'un email
- Croissance phénoménale pour Twitter selon Nielsen
- Nouveau : Gmail affiche automatiquement les vidéos Youtube ainsi que les photos Picasa et Flickr
- Insolite : quatre étudiants photographient la terre depuis l'espace grâce à un simple ballon
- Procès aux Etats-Unis : un juré vend la mèche sur Twitter
- Twitter : affichez vos followers sur votre site Internet
- Facebook : nouveaux paramètres de confidentialité
- Première interview sur Twitter : John Mc Cain répondra à ABC
- Smarties et tabagisme : l'image de marque des célèbres bonbons écornée sur Youtube [MAJ]
- Search Cloudlet supporte désormais Twitter
- Créer un espace collaboratif ou de partage en temps réel avec Drop.io
- Twitter : le hold-up de Jason Calacanis
- Qui lisez vous sur Twitter ? (sondage)
- C'est vendredi... c'est sondage
- Hootsuite : une console d'administration en ligne pour gérer ses comptes Twitter
- Google Reader : des commentaires sur les articles partagés
- MeeHive concocte votre journal quotidien
- Internet Explorer 8 dans Windows 7 : l'utilisateur pourra choisir
- En panne de bon sens ? Google TipJar ne va pas vous aider
- Firefox : un plugin pour effectuer des recherches Twitter et Google simultanément
- Norme SATA 3 : 600 Mo /sec pour la prochaine génération de disques durs
- Faille de sécurité dans les fichiers PDF : Adobe et FoxIt réagissent
- Google partage vos documents sans votre permission
- Youtube permet (enfin) de créer un lien pointant vers un endroit précis d'une vidéo
- Twitpic planté lance un SOS sur Twitter
- Twitter : Twimailer dresse le portrait de vos nouveaux followers
- Facebook : vers la fin du statisme ?
- Gmail : l'import et export des filtres désormais possible
- Après Gmail, Google Agenda a lui aussi son mode hors ligne
- Presto!, le Linux light made in Xandros qui cohabite avec Windows
- Facebook pourrait placer ses publicités sur nos blogs
- Vidéos HD : Flickr mégote sur la quantité
- Phishing : Google aiderait les hackers...
- Skype va convertir les messages vocaux en SMS
- Trois astuces pour améliorer les performances de Firefox
- Mettre en ligne un fichier sur 9 plate-formes en un clic
- ►février (37)
- Ubuntu 8.10 ou 9.04 pour le week-end ?
- Youtube : un service pour télécharger les vidéos HD
- Gmail : sélection multiple et barre de progression pour les pièces jointes
- Google s'invite chez Twitter
- Gmail optimise... son onglet
- Google App Engine devient payant
- Plantage de Gmail (suite) : un serveur européen en cause
- Plantage de Gmail : un excellent coup de pub (sponsorisée)
- Un outil pour réaliser des instantanés de pages web
- PC : Google Android pour contrer Windows 7 ?
- Firefox 3.1 retardé
- Gmail : personnalisez les couleurs de votre interface
- Le Google phone débarque en France
- Organiser ses conférences avec TinyChat
- Google Docs : sécurisez les données de vos classeurs partagés
- Crowdsourcing à la sauce Twitter
- Twitter : le retour dans la douleur des SMS gratuits en France
- L'affaire Kenny Glenn : dérive du web social ?
- Nouveau Firefox 3.1 : plus rapide et plus discret
- Youtube devient payant
- Google Friend Connect prend désormais moins de place
- Trafic routier en temps réel : Google Maps et Sytadin en désaccord
- Hotmail désormais en accès POP3
- TweetDeck : des nouveautés pour le plus puissant des outils Twitter
- Surchauffe chez pioche.fr en début de semaine
- Gmail géolocalise vos emails
- Le mystérieux Powermeter de Google
- Plusieurs vidéos en une avec Embedr
- Un service de stockage en ligne pour mobiles chez Microsoft
- Gmail désormais avec plusieurs boîtes de réception
- Ginipic, logiciel gratuit et multi-sources de recherches d'images
- Moblin 2 à l'assaut de Windows 7
- Créer ses cartes de visites en ligne en moins d'une minute
- Internet au travail : faut-il sanctionner ou encourager ?
- Pingwy a mesuré l'uptime de Scoopeo
- Webservices : faut-il leur faire confiance ?
- A la recherche des followers perdus
- ►janvier (40)
- Bientôt des disques durs avec un cryptage matériel
- Youtube fait évoluer son système d'annotation de vidéos
- Remplacer les téléconseillers par des robots ?
- Google va mesurer les performances réelles des FAI
- Twitter Analytics : c'est pour bientôt ?
- Gmail fonctionnera sans connexion à Internet
- Le Google Drive sur le point de débarquer
- Effacer ses propres commentaires sur Youtube
- Les moteurs de recherche d'internautes ont encore du pain sur la planche
- Copygator aide à lutter contre le piagiat de sites web
- Une meilleure intégration des réseaux sociaux à votre site avec AddInto
- Même avec un webmail, Myspace peut-il survivre ?
- Obama et Blackberry : un marketing qui n'a pas de prix
- Des vidéos Youtube intégrées au chat de Gmail
- Créer ses propres polices avec Fontstruct
- Notre flux RSS change d'adresse
- Investiture d'Obama : Twitter n'a pas coulé, mais il a tangué
- Sumopaint, nouveau logiciel de dessin et de retouche photo en ligne
- Des vidéos Youtube dans les présentations Slideshare
- Trois petites lettres pour télécharger des vidéos youtube sur son disque dur
- De plus grosses pièces jointes avec Gmail... ou un webdrive intégré ?
- Samepoint, moteur de recherche de conversations
- Google condamné pour ses résultats de recherches
- Des tinyURL graphiques avec Sqworl
- N'ayons pas peur des réseaux sociaux
- Irfanview : un logiciel méconnu pour retoucher les photos
- Twitter : par où commencer ?
- Une nouvelle fonction dans Gmail
- Eviter les mauvaises surprises avec TinyURL
- Animoto ajoute du piment aux diaporamas photos
- Busineo recycle vos prospects
- Créez vos screencasts gratuitement en ligne
- Google, gratuit mais polluant... pensez à Webmynd
- Un web social moins professionnel en 2008 qu'en 2007
- Monitter, nouveau Twitter Search like
- IM history organise l'historique de vos chats
- Comment échanger rapidement et à la volée des fichiers sur un réseau local...
- Zopim permet de mieux communiquer avec ses clients
- ParisWeb Performance Web : une étude à lire à tout prix
- Prezi.com va t'il réinventer la présentation multimédia ?
- ►2008 (52)
- ►décembre (24)
- Youtube, DailyMotion et al. : Comment télécharger facilement des vidéos...
- Recherche par noms et arrivée de Digg sur Twitter
- Quel avenir pour firefox ?
- Exactfactor mesure votre référencement
- Crowdsound : des commentaires façon Digg sur votre homepage
- VirtualBox 2.1.0 passe à l'OpenGL : excellente nouvelle !
- La justice australienne à la pointe du web social
- Un plugin Firefox pour optimiser ses recherches Google
- Créer un Google Doc en un clic depuis Gmail
- Etrange sortie de beta pour Chrome
- Backblaze propose de sauvegarder ses données en ligne
- Une visionneuse de PDF intégrée à GMail
- Facebook passe à la HD
- Des sms gratuits pour Google Talk
- Les recherches Google les plus populaires pour 2008
- Diminuez le temps de chargement de vos pages avec Smush it
- Le Google Phone unlocked by... Google
- Impossible monétisation des réseaux sociaux ?
- Google Friend Connect ou le commentaire socialisé non modérable
- La première beta de Windows 7 pour janvier 2009
- Un .tel pour une meilleure visibilité
- Un photoshop like dans votre navigateur
- Moins de spam avec Melt Mail
- Uptime des blogs du classement Wikio [semaine 7]
- ►novembre (13)
- Vers l'abandon définitif des SMS pour Twitter ?
- Youtube et HD : les serveurs vont-ils tenir ?
- 315 minutes de downtime pour Twitter
- Twollow pas encore au point
- Monitoring des 30 meilleurs blogs Wikio [semaine 6]
- Monitorer sa réputation sur twitter
- Les clones français de Digg ont ils un réel avenir ?
- Ubiquity ou le mashup à la baguette
- Monitoring des 30 meilleurs blogs Wikio [semaine 5]
- Noir Désir indisponible devrait monitorer sa réputation
- Meilleure météo pour les blogs du classement Wikio
- Le site de la FNAIM est bien malade
- Les 30 premiers blogs du classement Wikio monitorés [Semaine 3]
- ►octobre (12)
- Les tinyURL like insuffisamment disponibles
- Codeweavers à la une de Digg : l'effet boule de neige
- Crédit Agricole et Banque Populaire : impossible de payer en ligne hier soir
- Twitter : plantera, plantera pas ?
- Les 30 meilleurs blogs du classement Wikio monitorés
- Twitter et Digg like : vers un monitoring de réputation ?
- [webcast #1] Webmasters : attention à vos sites web!
- Windows 7 + Firefox + SaaS = Ubuntu ?
- Les 30 blogs les plus populaires du classement Wikio à l'épreuve de l'uptime
- Twitter down again
- Un premier buzz autour du monitoring
- Petite URL, gros plantage ?
- ►septembre (3)
- ►décembre (24)